1. Introduction
TravelBeot ("we," "our," or "us") respects your privacy and is committed to protecting your personal data. This Privacy Policy explains how we collect, use, disclose, and safeguard your information when you use our website and services.
2. Information We Collect
2.1 Information You Provide
| Category |
Data Types |
Required/Optional |
| Account Information |
Email address, password, display name |
Required for account |
| Contact Information |
Name, email for itinerary service |
Required for service |
| Travel Preferences |
Travel dates, interests, food preferences, budget, companion info |
Required for itinerary |
| Payment Information |
Processed by Stripe (we don't store card details) |
Required for purchase |
| Communication |
Messages, feedback, support requests |
Optional |
2.2 Information Collected Automatically
- Usage Data: Pages visited, features used, time spent
- Device Information: Browser type, operating system, device type
- Location Data: General location based on IP address (not precise GPS)
Campaign tags. When you arrive from a link that carries a campaign tag (utm, ref or src), we keep that tag with your visit and with any request or order you make, so we can tell which links work. Ad click identifiers and Google Analytics identifiers are kept with an order only for visitors outside the EEA, the UK and Switzerland, or for signed-in visitors who allowed tracking.
2.3 Behavioral Data (With Consent)
Your Choice: We only collect behavioral data for personalized recommendations if you consent. You can decline without affecting your access to our services.
If you consent, we may track:
- Places you view or bookmark
- Search queries and filters used
- Interaction patterns for recommendation improvement
3. How We Use Your Information
- Service Delivery: To create and deliver your personalized itinerary
- Account Management: To manage your account and preferences
- Communication: To send itinerary updates, respond to inquiries
- Payment Processing: To process transactions securely via Stripe
- Improvement: To improve our services and user experience
- Personalization: To provide relevant recommendations (with consent)
Emails. We send receipts and messages about a request, booking or order you started. We send reminders tied to your own trip (a week before and the evening before) unless you stop them with the link in any of them. We send letters a few times a year only to addresses that said yes; we keep a record of when and where that yes was given. Every trip reminder and letter has a one-click stop link. SendGrid delivers our email.
4. Data Sharing and Third Parties
4.1 Service Providers
We share data with trusted third parties who help us operate our services:
| Provider |
Purpose |
Data Shared |
| Stripe |
Payment processing |
Payment information |
| MongoDB Atlas |
Data storage |
Account and service data |
| SendGrid / SMTP |
Sending notifications |
Email address, itinerary info |
4.2 We Do NOT
- Sell your personal data to third parties
- Share your data for advertising purposes
- Use your travel preferences for purposes other than your itinerary
5. Data Retention
Page views, visit events and search logs are deleted after 30 days, and the mail log after 90 days. Itinerary requests, plans and messages are kept until you ask us to delete them. When you delete your account, we delete your conversations with our team and the questions sent from your trip pages, and remove your name and contact details from your requests and plans; those plans and your payment records stay without them.
Some records leave sooner on their own: visit sessions 90 days after the visit ends, questions sent from a trip page 180 days after the trip ends, and conversations with our team 3 years after the last message.
The typed readings our software makes of a message or a search (what it is about, whether it is urgent, which area or kind of place a search meant) are kept for 2 years with names, e-mail addresses and phone numbers removed, so we can check and improve those readings; they go with your account when you delete it.
- Account Data: Retained while your account is active
- Payment Records: Retained as required by law (typically 5-7 years)
You can request deletion of your data at any time (see Section 7).
6. Data Security
We implement appropriate security measures to protect your data:
- HTTPS encryption for all data transmission
- Encrypted password storage (bcrypt hashing)
- Secure cloud infrastructure (MongoDB Atlas)
- PCI DSS compliant payment processing via Stripe
- Regular security reviews and updates
7. Your Rights
You have the following rights regarding your personal data:
7.1 Access and Portability
Request a copy of your personal data in a portable format.
7.2 Correction
Update or correct inaccurate personal information through your account settings or by contacting us.
7.3 Deletion
Request deletion of your account and personal data. You can:
- Delete your account through the My Page settings
- Contact us at [email protected] for complete data deletion
7.4 Withdraw Consent
Withdraw consent for behavioral tracking at any time without affecting core service access.
7.5 Object to Processing
Object to certain data processing activities.
8. Cookies and Local Storage
Some pages load tags that set cookies:
- Google Analytics (G-J8DJHJ3ZFX): measuring which pages are visited and how the site is used
- Stripe (on the shop's payment step): fraud prevention during payment
TravelBeot also uses your browser's local storage (not cookies) to:
- Remember your language preference
- Store authentication tokens
- Cache data for offline functionality
- Remember tracking consent preferences
You can block or delete cookies, and clear local storage, in your browser settings.
9. International Data Transfers
The companies below receive personal data outside Korea, over the internet, when you use our services.
| Recipient |
Country |
Data |
Purpose |
| Anthropic, PBC | United States | Trip request details and messages placed in a prompt (preferences, dates, notes); map search terms and one-sentence trip descriptions when TypeSafe does not read them; staff field notes and field photos (the field notebook) | Drafting itineraries, replies and content with a model |
| Cloudflare, Inc. | United States (global network) | IP address and request details of every visit | Delivery network and security in front of the site |
| GitHub, Inc. | United States | The whole database while the nightly backup streams through a hosted runner (encrypted before it is stored); decrypted on a runner only if the restore drill runs on GitHub | Nightly backup and CI |
| Google LLC | United States | Analytics identifiers and page events; Search Console totals; push tokens; prompts when a Gemini model is used | Site analytics, search reporting, app push, optional model calls |
| MongoDB, Inc. | United States (cluster region to confirm) | All service records: accounts, trip requests, bookings, orders, messages | Database hosting |
| OpenAI, L.L.C. | United States | Text placed in a prompt; research queries; staff voice memos from field visits when the PC transcriber is away (gpt-4o-transcribe) | Drafting and triage with a model |
| Cloudflare, Inc. | United States (bucket region to confirm) | Encrypted backups and private documents; field notebook audio and photos | Backups and the private object store |
| Railway Corporation | United States (service region to confirm) | Everything the application server processes | Application hosting |
| Twilio Inc. (SendGrid) | United States | Email address, name, email content | Sending service email |
| Stripe, Inc. | United States | Name, email, payment card details (entered on Stripe), amounts | Payments, deposit holds and refunds |
| TypeSafe AI, Inc. | United States | Message text for triage (questions, chat messages, booking and revision notes, replies to our mail, pasted messages); questions sent from a trip page, with that day's stops; search terms typed on the map; the one-sentence trip description on the free tools | Sorting incoming messages and reading searches and one-sentence requests |
10. Children's Privacy
Our services are not intended for children under 16. We do not knowingly collect data from children. If you believe a child has provided us with personal data, please contact us.
11. Changes to This Policy
We may update this Privacy Policy periodically. We will notify you of significant changes via email or website notice. Continued use after changes constitutes acceptance.
12. Data Breach Notification
In the event of a data breach that affects your personal information:
- Notification Timeline: We will notify affected users within 72 hours of becoming aware of a breach (GDPR requirement) or within 24 hours for users in Korea (PIPA requirement)
- Notification Method: Email notification to affected users and, if required, public notice on our website
- Information Provided: Nature of the breach, types of data affected, potential consequences, and measures taken to address the breach
- Regulatory Reporting: We will report to relevant supervisory authorities as required by law
13. Data Protection Officer
TravelBeot has designated a Data Protection Officer responsible for overseeing our privacy practices:
14. Contact Us
For privacy-related questions or to exercise your rights:
We aim to respond to all requests within 30 days.
1. 소개
TravelBeot("당사", "우리")은 귀하의 개인정보를 존중하고 보호하기 위해 최선을 다하고 있습니다. 본 개인정보처리방침은 귀하가 당사 웹사이트와 서비스를 이용할 때 정보를 수집, 사용, 공개 및 보호하는 방법을 설명합니다.
2. 수집하는 정보
2.1 귀하가 제공하는 정보
| 카테고리 |
데이터 유형 |
필수/선택 |
| 계정 정보 |
이메일 주소, 비밀번호, 표시 이름 |
계정 생성 시 필수 |
| 연락처 정보 |
이름, Itinerary 서비스용 이메일 |
서비스 이용 시 필수 |
| 여행 선호도 |
여행 날짜, 관심사, 음식 선호도, 예산, 동행자 정보 |
Itinerary 서비스 필수 |
| 결제 정보 |
Stripe에서 처리 (카드 정보 저장 안 함) |
구매 시 필수 |
| 커뮤니케이션 |
메시지, 피드백, 지원 요청 |
선택 |
2.2 자동으로 수집되는 정보
- 사용 데이터: 방문한 페이지, 사용한 기능, 체류 시간
- 기기 정보: 브라우저 유형, 운영 체제, 기기 유형
- 위치 데이터: IP 주소 기반 일반 위치 (정밀 GPS 아님)
2.3 행동 데이터 (동의 시)
선택권: 개인화된 추천을 위한 행동 데이터는 귀하의 동의 시에만 수집합니다. 거부하셔도 서비스 이용에는 영향이 없습니다.
동의하시면 다음을 추적할 수 있습니다:
- 조회하거나 북마크한 장소
- 검색어 및 사용한 필터
- 추천 개선을 위한 상호작용 패턴
3. 정보 사용 방법
- 서비스 제공: 맞춤형 일정표 생성 및 전달
- 계정 관리: 계정 및 선호도 관리
- 커뮤니케이션: 일정표 업데이트 전송, 문의 응답
- 결제 처리: Stripe를 통한 안전한 거래 처리
- 개선: 서비스 및 사용자 경험 개선
- 개인화: 관련 추천 제공 (동의 시)
4. 데이터 공유 및 제3자
4.1 서비스 제공업체
서비스 운영을 돕는 신뢰할 수 있는 제3자와 데이터를 공유합니다:
| 제공업체 |
목적 |
공유 데이터 |
| Stripe |
결제 처리 |
결제 정보 |
| MongoDB Atlas |
데이터 저장 |
계정 및 서비스 데이터 |
| SendGrid / SMTP |
알림 발송 |
이메일 주소, 일정표 정보 |
4.2 하지 않는 것
- 제3자에게 개인 데이터 판매
- 광고 목적으로 데이터 공유
- 일정표 외 목적으로 여행 선호도 사용
5. 데이터 보관
페이지 조회·방문 기록·검색 기록은 30일 뒤, 메일 발송 기록은 90일 뒤 삭제돼요. 일정 요청·플랜·메시지는 삭제를 요청하실 때까지 보관해요. 계정을 지우시면 저희 팀과 나눈 대화와 여행 페이지에서 보내신 질문은 삭제하고, 요청과 플랜에서는 이름과 연락처를 지워요. 플랜과 결제 기록은 그 정보 없이 남아요.
메시지나 검색어를 소프트웨어가 분류한 판단 기록(무엇에 관한 문의인지, 급한지, 검색이 어느 동네나 어떤 종류의 장소를 뜻했는지)은 이름·이메일·전화번호를 지운 채 2년 동안 보관해요. 그 판단을 검증하고 개선하기 위해서이고, 계정을 지우시면 함께 삭제돼요.
일부 기록은 그보다 먼저 저절로 지워져요. 방문 세션은 방문이 끝나고 90일 뒤, 여행 페이지에서 보낸 질문은 여행이 끝나고 180일 뒤, 저희 팀과 나눈 대화는 마지막 메시지로부터 3년 뒤에 지워져요.
- 계정 데이터: 계정 활성 상태 동안 보관
- 결제 기록: 법률에 따라 보관 (일반적으로 5-7년)
언제든지 데이터 삭제를 요청할 수 있습니다 (7장 참조).
6. 데이터 보안
데이터 보호를 위해 적절한 보안 조치를 구현합니다:
- 모든 데이터 전송에 HTTPS 암호화
- 암호화된 비밀번호 저장 (bcrypt 해싱)
- 보안 클라우드 인프라 (MongoDB Atlas)
- Stripe를 통한 PCI DSS 준수 결제 처리
- 정기적인 보안 검토 및 업데이트
7. 귀하의 권리
개인 데이터에 관한 다음의 권리가 있습니다:
7.1 접근 및 이동성
휴대용 형식으로 개인 데이터 사본을 요청할 수 있습니다.
7.2 정정
계정 설정을 통하거나 문의를 통해 부정확한 개인정보를 업데이트하거나 정정할 수 있습니다.
7.3 삭제
계정 및 개인 데이터 삭제를 요청할 수 있습니다:
7.4 동의 철회
핵심 서비스 접근에 영향 없이 언제든지 행동 추적 동의를 철회할 수 있습니다.
7.5 처리 반대
특정 데이터 처리 활동에 반대할 수 있습니다.
8. 쿠키 및 로컬 스토리지
일부 페이지는 쿠키를 설정하는 태그를 불러와요.
- Google Analytics (G-J8DJHJ3ZFX): 어떤 페이지를 보고 사이트를 어떻게 쓰는지 측정
- Stripe (상점 결제 단계): 결제 중 부정 사용 방지
TravelBeot은 쿠키가 아닌 브라우저의 로컬 스토리지도 다음 용도로 사용해요:
- 언어 선호도 기억
- 인증 토큰 저장
- 오프라인 기능을 위한 데이터 캐시
- 추적 동의 선호도 기억
브라우저 설정에서 쿠키를 막거나 지우고, 로컬 스토리지를 지울 수 있어요.
9. 국제 데이터 전송
아래 업체는 서비스를 이용하실 때 인터넷을 통해 한국 밖에서 개인정보를 받아요.
| 받는 곳 |
국가 |
항목 |
목적 |
| Anthropic, PBC | 미국 | 프롬프트에 들어가는 여행 요청 내용과 메시지(취향, 날짜, 메모), TypeSafe가 읽지 않을 때의 지도 검색어와 한 문장 여행 설명, 직원의 현장 노트와 현장 사진(현장 노트) | 모델로 일정, 답장, 콘텐츠 초안 작성 |
| Cloudflare, Inc. | 미국(전 세계 네트워크) | 모든 방문의 IP 주소와 요청 정보 | 사이트 앞단의 전송 네트워크와 보안 |
| GitHub, Inc. | 미국 | 야간 백업이 호스팅 러너를 거치는 동안의 데이터베이스 전체(저장 전 암호화), 복원 훈련을 GitHub에서 돌릴 때만 러너에서 복호화 | 야간 백업과 CI |
| Google LLC | 미국 | 분석 식별자와 페이지 이벤트, 검색 콘솔 집계, 푸시 토큰, Gemini 모델 사용 시 프롬프트 | 사이트 분석, 검색 보고, 앱 푸시, 선택적 모델 호출 |
| MongoDB, Inc. | 미국(클러스터 리전 확인 필요) | 모든 서비스 기록: 계정, 여행 요청, 예약, 주문, 메시지 | 데이터베이스 호스팅 |
| OpenAI, L.L.C. | 미국 | 프롬프트에 들어가는 텍스트, 조사 질의, PC 받아쓰기가 없을 때 직원의 현장 음성 메모(gpt-4o-transcribe) | 모델로 초안 작성과 분류 |
| Cloudflare, Inc. | 미국(버킷 리전 확인 필요) | 암호화된 백업과 비공개 문서, 현장 노트 음성과 사진 | 백업과 비공개 파일 저장소 |
| Railway Corporation | 미국(서비스 리전 확인 필요) | 애플리케이션 서버가 처리하는 모든 정보 | 애플리케이션 호스팅 |
| Twilio Inc. (SendGrid) | 미국 | 이메일 주소, 이름, 메일 내용 | 서비스 메일 발송 |
| Stripe, Inc. | 미국 | 이름, 이메일, 결제 카드 정보(Stripe 화면에서 입력), 금액 | 결제, 예약금 보류, 환불 |
| TypeSafe AI, Inc. | 미국 | 분류를 위한 메시지 텍스트(질문, 채팅 메시지, 예약과 수정 요청 메모, 우리 메일에 온 답장, 붙여 넣은 메시지), 여행 페이지에서 보낸 질문과 그날의 일정, 지도에서 입력한 검색어, 무료 도구의 한 문장 여행 설명 | 들어온 메시지 분류, 검색어와 한 문장 요청 읽기 |
10. 아동 개인정보
당사 서비스는 16세 미만 아동을 대상으로 하지 않습니다. 아동의 데이터를 의도적으로 수집하지 않습니다. 아동이 개인 데이터를 제공했다고 생각되면 문의해 주세요.
11. 정책 변경
본 개인정보처리방침을 주기적으로 업데이트할 수 있습니다. 중요한 변경 사항은 이메일 또는 웹사이트 공지를 통해 알려드립니다. 변경 후 계속 이용하시면 동의로 간주됩니다.
12. 개인정보 침해 통지
귀하의 개인정보에 영향을 미치는 데이터 침해 발생 시:
- 통지 시점: 침해 인지 후 24시간 이내 통지 (개인정보보호법 요건)
- 통지 방법: 영향받는 사용자에게 이메일 통지, 필요시 웹사이트 공지
- 제공 정보: 침해 내용, 영향받는 데이터 유형, 잠재적 결과, 대응 조치
- 규제 기관 신고: 법률에 따라 관련 감독 기관에 신고
13. 개인정보 보호책임자
TravelBeot은 개인정보 보호 업무를 총괄하는 개인정보 보호책임자를 지정하고 있습니다:
14. 문의하기
개인정보 관련 질문 또는 권리 행사:
모든 요청에 30일 이내 응답하도록 노력합니다.
1. はじめに
TravelBeot(「当社」)は、お客様のプライバシーを尊重し、個人データの保護に努めています。本プライバシーポリシーは、当社のウェブサイトおよびサービスをご利用いただく際の情報の収集、使用、開示、保護について説明します。
2. 収集する情報
2.1 お客様が提供する情報
| カテゴリ |
データタイプ |
必須/任意 |
| アカウント情報 |
メールアドレス、パスワード、表示名 |
アカウント作成時に必須 |
| 連絡先情報 |
お名前、Itineraryサービス用メール |
サービス利用時に必須 |
| 旅行の好み |
旅行日程、興味、食の好み、予算、同行者情報 |
Itinerary必須 |
| 支払い情報 |
Stripeで処理(カード情報は保存しません) |
購入時に必須 |
| コミュニケーション |
メッセージ、フィードバック、サポートリクエスト |
任意 |
2.2 自動的に収集される情報
- 利用データ:訪問したページ、使用した機能、滞在時間
- デバイス情報:ブラウザの種類、OS、デバイスタイプ
- 位置データ:IPアドレスに基づく一般的な位置(正確なGPSではありません)
2.3 行動データ(同意時)
お客様の選択:パーソナライズされた推薦のための行動データは、お客様の同意がある場合のみ収集します。同意されなくてもサービスの利用には影響ありません。
同意いただいた場合、以下を追跡する場合があります:
- 閲覧またはブックマークしたスポット
- 検索キーワードと使用したフィルター
- 推薦改善のためのインタラクションパターン
3. 情報の使用方法
- サービス提供:パーソナライズされた旅程表の作成と配信
- アカウント管理:アカウントと設定の管理
- コミュニケーション:旅程表の更新送信、お問い合わせへの対応
- 決済処理:Stripeを通じた安全な取引処理
- 改善:サービスとユーザーエクスペリエンスの改善
- パーソナライズ:関連する推薦の提供(同意時)
4. データ共有と第三者
4.1 サービスプロバイダー
サービス運営を支援する信頼できる第三者とデータを共有します:
| プロバイダー |
目的 |
共有データ |
| Stripe |
決済処理 |
支払い情報 |
| MongoDB Atlas |
データ保存 |
アカウントとサービスデータ |
| SendGrid / SMTP |
通知送信 |
メールアドレス、旅程表情報 |
4.2 行わないこと
- 第三者への個人データの販売
- 広告目的でのデータ共有
- 旅程表以外の目的での旅行嗜好の使用
5. データ保持
ページの閲覧記録、訪問イベント、検索記録は30日後に、メールの送信記録は90日後に削除されます。旅程のリクエスト、プラン、メッセージは、削除をご依頼いただくまで保管します。アカウントを削除されると、当社チームとのやり取りと旅行ページから送られた質問を削除し、リクエストとプランからはお名前と連絡先を消去します。プランと決済記録は、それらの情報なしで残ります。
一部の記録はそれより早く自動的に削除されます。訪問セッションは訪問の終了から90日後、旅行ページから送られた質問は旅行の終了から180日後、当社チームとのやり取りは最後のメッセージから3年後に削除されます。
メッセージや検索語に対してソフトウェアが行う分類の判断の記録(何についての問い合わせか、急ぎか、検索がどの地域やどんな種類の場所を指したか)は、氏名・メールアドレス・電話番号を取り除いたうえで2年間保管します。その判断を検証し改善するためで、アカウントを削除すると一緒に削除されます。
- アカウントデータ:アカウントがアクティブな間保持
- 支払い記録:法律に従って保持(通常5-7年)
いつでもデータの削除をリクエストできます(第7章参照)。
6. データセキュリティ
データを保護するために適切なセキュリティ対策を実施しています:
- すべてのデータ送信にHTTPS暗号化
- 暗号化されたパスワード保存(bcryptハッシュ)
- セキュアなクラウドインフラ(MongoDB Atlas)
- Stripeを通じたPCI DSS準拠の決済処理
- 定期的なセキュリティレビューと更新
7. お客様の権利
個人データに関して以下の権利があります:
7.1 アクセスとポータビリティ
ポータブル形式で個人データのコピーをリクエストできます。
7.2 訂正
アカウント設定またはお問い合わせを通じて、不正確な個人情報を更新または訂正できます。
7.3 削除
アカウントと個人データの削除をリクエストできます:
7.4 同意の撤回
コアサービスへのアクセスに影響なく、いつでも行動追跡の同意を撤回できます。
7.5 処理への異議
特定のデータ処理活動に異議を唱えることができます。
8. CookieとLocalStorage
一部のページは、Cookieを設定するタグを読み込みます。
- Google Analytics(G-J8DJHJ3ZFX):どのページが見られ、サイトがどのように使われているかの計測
- Stripe(ショップの決済ステップ):決済時の不正利用防止
TravelBeotは、Cookieではないブラウザのローカルストレージも次の目的で使います:
- 言語設定の記憶
- 認証トークンの保存
- オフライン機能のためのデータキャッシュ
- 追跡同意設定の記憶
Cookieのブロックや削除、ローカルストレージの消去は、ブラウザの設定から行えます。
9. 国際データ転送
以下の事業者は、サービスのご利用時に、インターネットを通じて韓国国外で個人情報を受け取ります。
| 提供先 |
国 |
項目 |
目的 |
| Anthropic, PBC | 米国 | プロンプトに入る旅行リクエストの内容とメッセージ(好み、日程、メモ)、TypeSafeが読まないときの地図の検索語と一文の旅行説明、スタッフの現地メモと現地写真(フィールドノート) | モデルによる旅程、返信、コンテンツの下書き作成 |
| Cloudflare, Inc. | 米国(世界規模のネットワーク) | すべての訪問のIPアドレスとリクエスト情報 | サイト前段の配信ネットワークとセキュリティ |
| GitHub, Inc. | 米国 | 夜間バックアップがホストされたランナーを通過する間のデータベース全体(保存前に暗号化)。復元訓練をGitHubで行う場合に限りランナー上で復号 | 夜間バックアップとCI |
| Google LLC | 米国 | アクセス解析の識別子とページイベント、Search Consoleの集計、プッシュ通知のトークン、Geminiモデル使用時のプロンプト | サイトのアクセス解析、検索レポート、アプリのプッシュ通知、任意のモデル呼び出し |
| MongoDB, Inc. | 米国(クラスターのリージョンは確認中) | すべてのサービス記録:アカウント、旅行リクエスト、予約、注文、メッセージ | データベースのホスティング |
| OpenAI, L.L.C. | 米国 | プロンプトに入るテキスト、調査の問い合わせ、PCの文字起こしが使えないときのスタッフの現地音声メモ(gpt-4o-transcribe) | モデルによる下書き作成と分類 |
| Cloudflare, Inc. | 米国(バケットのリージョンは確認中) | 暗号化したバックアップと非公開の書類、フィールドノートの音声と写真 | バックアップと非公開ファイルの保管 |
| Railway Corporation | 米国(サービスのリージョンは確認中) | アプリケーションサーバーが処理するすべての情報 | アプリケーションのホスティング |
| Twilio Inc. (SendGrid) | 米国 | メールアドレス、氏名、メール本文 | サービスメールの送信 |
| Stripe, Inc. | 米国 | 氏名、メールアドレス、カード情報(Stripeの画面で入力)、金額 | 決済、予約金の保留、返金 |
| TypeSafe AI, Inc. | 米国 | 分類のためのメッセージ本文(質問、チャットのメッセージ、予約や修正依頼のメモ、当社メールへの返信、貼り付けられたメッセージ)、旅行ページから送られた質問とその日の予定、地図で入力された検索語、無料ツールの一文の旅行説明 | 受信メッセージの分類、検索語と一文のリクエストの読み取り |
10. 子供のプライバシー
当社のサービスは16歳未満の子供を対象としていません。子供のデータを意図的に収集することはありません。子供が個人データを提供したと思われる場合は、お問い合わせください。
11. ポリシーの変更
本プライバシーポリシーは定期的に更新される場合があります。重要な変更はメールまたはウェブサイトでお知らせします。変更後も継続してご利用いただくことで同意したものとみなします。
12. データ侵害の通知
お客様の個人情報に影響を与えるデータ侵害が発生した場合:
- 通知期限:侵害を認識してから72時間以内(GDPR要件)に影響を受けるユーザーに通知
- 通知方法:影響を受けるユーザーへのメール通知、必要に応じてウェブサイトでの公開通知
- 提供情報:侵害の内容、影響を受けるデータの種類、潜在的な影響、対応措置
- 規制当局への報告:法律に従い関連監督機関に報告
13. データ保護責任者
TravelBeotは、プライバシー業務を統括するデータ保護責任者を指定しています:
14. お問い合わせ
プライバシーに関するご質問または権利の行使:
すべてのリクエストに30日以内に対応するよう努めます。
1. Introduction
TravelBeot (« nous », « notre ») respecte votre vie privée et s'engage à protéger vos données personnelles. Cette Politique de Confidentialité explique comment nous collectons, utilisons, divulguons et protégeons vos informations lorsque vous utilisez notre site Web et nos services.
2. Informations que nous collectons
2.1 Informations que vous fournissez
| Catégorie |
Types de données |
Requis/Optionnel |
| Informations de compte |
Adresse e-mail, mot de passe, nom d'affichage |
Requis pour le compte |
| Coordonnées |
Nom, e-mail pour le service Itinerary |
Requis pour le service |
| Préférences de voyage |
Dates de voyage, intérêts, préférences alimentaires, budget, accompagnants |
Requis pour Itinerary |
| Informations de paiement |
Traité par Stripe (nous ne stockons pas les détails de carte) |
Requis pour l'achat |
| Communication |
Messages, commentaires, demandes de support |
Optionnel |
2.2 Informations collectées automatiquement
- Données d'utilisation : Pages visitées, fonctionnalités utilisées, temps passé
- Informations sur l'appareil : Type de navigateur, système d'exploitation, type d'appareil
- Données de localisation : Localisation générale basée sur l'adresse IP (pas de GPS précis)
2.3 Données comportementales (avec consentement)
Votre choix : Nous ne collectons des données comportementales pour des recommandations personnalisées que si vous y consentez. Vous pouvez refuser sans affecter votre accès à nos services.
Si vous consentez, nous pouvons suivre :
- Les lieux que vous consultez ou ajoutez aux favoris
- Les requêtes de recherche et filtres utilisés
- Les modèles d'interaction pour améliorer les recommandations
3. Comment nous utilisons vos informations
- Fourniture du service : Pour créer et livrer votre itinéraire personnalisé
- Gestion du compte : Pour gérer votre compte et vos préférences
- Communication : Pour envoyer des mises à jour d'itinéraire, répondre aux demandes
- Traitement des paiements : Pour traiter les transactions en toute sécurité via Stripe
- Amélioration : Pour améliorer nos services et l'expérience utilisateur
- Personnalisation : Pour fournir des recommandations pertinentes (avec consentement)
4. Partage de données et tiers
4.1 Prestataires de services
Nous partageons des données avec des tiers de confiance qui nous aident à exploiter nos services :
| Prestataire |
Objectif |
Données partagées |
| Stripe |
Traitement des paiements |
Informations de paiement |
| MongoDB Atlas |
Stockage des données |
Données de compte et de service |
| SendGrid / SMTP |
Envoi de notifications |
Adresse e-mail, infos itinéraire |
4.2 Ce que nous ne faisons PAS
- Vendre vos données personnelles à des tiers
- Partager vos données à des fins publicitaires
- Utiliser vos préférences de voyage à d'autres fins que votre itinéraire
5. Conservation des données
Les pages vues, les événements de visite et les recherches sont supprimés au bout de 30 jours, et le journal des e-mails au bout de 90 jours. Les demandes d'itinéraire, les programmes et les messages sont conservés jusqu'à ce que vous nous demandiez de les supprimer. Lorsque vous supprimez votre compte, nous supprimons vos échanges avec notre équipe et les questions envoyées depuis vos pages de voyage, et nous retirons votre nom et vos coordonnées de vos demandes et programmes ; ces programmes et vos dossiers de paiement sont conservés sans ces informations.
Certains dossiers sont supprimés plus tôt d'eux-mêmes : les sessions de visite 90 jours après la fin de la visite, les questions envoyées depuis une page de voyage 180 jours après la fin du voyage, et les échanges avec notre équipe 3 ans après le dernier message.
Les lectures typées que notre logiciel fait d'un message ou d'une recherche (le sujet, l'urgence, le quartier ou le type de lieu qu'une recherche visait) sont conservées pendant 2 ans, sans les noms, adresses e-mail et numéros de téléphone, pour vérifier et améliorer ces lectures ; elles sont supprimées avec votre compte.
- Données de compte : Conservées tant que votre compte est actif
- Enregistrements de paiement : Conservés conformément à la loi (généralement 5-7 ans)
Vous pouvez demander la suppression de vos données à tout moment (voir Section 7).
6. Sécurité des données
Nous mettons en œuvre des mesures de sécurité appropriées pour protéger vos données :
- Chiffrement HTTPS pour toutes les transmissions de données
- Stockage de mots de passe chiffrés (hachage bcrypt)
- Infrastructure cloud sécurisée (MongoDB Atlas)
- Traitement des paiements conforme PCI DSS via Stripe
- Révisions et mises à jour de sécurité régulières
7. Vos droits
Vous disposez des droits suivants concernant vos données personnelles :
7.1 Accès et portabilité
Demandez une copie de vos données personnelles dans un format portable.
7.2 Rectification
Mettez à jour ou corrigez des informations personnelles inexactes via les paramètres de votre compte ou en nous contactant.
7.3 Suppression
Demandez la suppression de votre compte et de vos données personnelles :
- Supprimez votre compte via les paramètres de Ma Page
- Contactez-nous à [email protected] pour une suppression complète des données
7.4 Retrait du consentement
Retirez votre consentement au suivi comportemental à tout moment sans affecter l'accès aux services de base.
7.5 Opposition au traitement
Opposez-vous à certaines activités de traitement des données.
8. Cookies et stockage local
Certaines pages chargent des balises qui déposent des cookies :
- Google Analytics (G-J8DJHJ3ZFX) : mesurer les pages consultées et l'usage du site
- Stripe (à l'étape de paiement de la boutique) : prévention de la fraude lors du paiement
TravelBeot utilise aussi le stockage local de votre navigateur (pas des cookies) pour :
- Mémoriser votre préférence de langue
- Stocker les jetons d'authentification
- Mettre en cache les données pour les fonctionnalités hors ligne
- Mémoriser les préférences de consentement au suivi
Vous pouvez bloquer ou supprimer les cookies, et effacer le stockage local, dans les paramètres de votre navigateur.
9. Transferts internationaux de données
Les entreprises ci-dessous reçoivent des données personnelles hors de Corée, par Internet, lorsque vous utilisez nos services.
| Destinataire |
Pays |
Données |
Finalité |
| Anthropic, PBC | États-Unis | Détails de la demande de voyage et messages placés dans une requête au modèle (préférences, dates, notes) ; termes recherchés sur la carte et descriptions de voyage en une phrase quand TypeSafe ne les lit pas ; notes et photos de terrain du personnel (carnet de terrain) | Rédaction de brouillons d'itinéraires, de réponses et de contenus avec un modèle |
| Cloudflare, Inc. | États-Unis (réseau mondial) | Adresse IP et détails de requête de chaque visite | Réseau de diffusion et sécurité devant le site |
| GitHub, Inc. | États-Unis | La base de données entière pendant que la sauvegarde nocturne passe par un serveur d'exécution hébergé (chiffrée avant d'être stockée) ; déchiffrée sur un tel serveur seulement si l'exercice de restauration s'y déroule | Sauvegarde nocturne et intégration continue |
| Google LLC | États-Unis | Identifiants d'analyse et événements de page ; totaux de la Search Console ; jetons de notification ; requêtes quand un modèle Gemini est utilisé | Mesure d'audience, rapports de recherche, notifications de l'application, appels de modèle facultatifs |
| MongoDB, Inc. | États-Unis (région du cluster à confirmer) | Tous les dossiers du service : comptes, demandes de voyage, réservations, commandes, messages | Hébergement de la base de données |
| OpenAI, L.L.C. | États-Unis | Texte placé dans une requête au modèle ; requêtes de recherche ; mémos vocaux de terrain du personnel quand la transcription sur PC n'est pas disponible (gpt-4o-transcribe) | Rédaction et tri avec un modèle |
| Cloudflare, Inc. | États-Unis (région du stockage à confirmer) | Sauvegardes chiffrées et documents privés ; audio et photos du carnet de terrain | Sauvegardes et stockage privé de fichiers |
| Railway Corporation | États-Unis (région du service à confirmer) | Tout ce que traite le serveur de l'application | Hébergement de l'application |
| Twilio Inc. (SendGrid) | États-Unis | Adresse e-mail, nom, contenu des e-mails | Envoi des e-mails du service |
| Stripe, Inc. | États-Unis | Nom, adresse e-mail, données de carte (saisies sur Stripe), montants | Paiements, blocage des acomptes et remboursements |
| TypeSafe AI, Inc. | États-Unis | Texte des messages à trier (questions, messages de discussion, notes de réservation et de modification, réponses à nos e-mails, messages collés) ; questions envoyées depuis une page de voyage, avec les étapes du jour ; termes recherchés sur la carte ; description du voyage en une phrase sur les outils gratuits | Tri des messages reçus et lecture des recherches et des demandes en une phrase |
10. Vie privée des enfants
Nos services ne s'adressent pas aux enfants de moins de 16 ans. Nous ne collectons pas sciemment de données auprès des enfants. Si vous pensez qu'un enfant nous a fourni des données personnelles, veuillez nous contacter.
11. Modifications de cette politique
Nous pouvons mettre à jour cette Politique de Confidentialité périodiquement. Nous vous informerons des changements importants par e-mail ou avis sur le site Web. L'utilisation continue après les modifications constitue une acceptation.
12. Notification de violation de données
En cas de violation de données affectant vos informations personnelles :
- Délai de notification : Nous informerons les utilisateurs concernés dans les 72 heures suivant la découverte d'une violation (exigence RGPD)
- Méthode de notification : Notification par e-mail aux utilisateurs concernés et, si nécessaire, avis public sur notre site Web
- Informations fournies : Nature de la violation, types de données affectées, conséquences potentielles et mesures prises
- Signalement réglementaire : Nous signalerons aux autorités de surveillance compétentes conformément à la loi
13. Délégué à la protection des données
TravelBeot a désigné un Délégué à la Protection des Données responsable de la supervision de nos pratiques en matière de confidentialité :
14. Nous contacter
Pour les questions relatives à la confidentialité ou pour exercer vos droits :
Nous nous efforçons de répondre à toutes les demandes dans les 30 jours.